水族館の英語　甲殻類他編

水族館の英語　甲殻類他編

水族館にいる生き物をほ乳類、海の魚、淡水魚と覚えてきましたが、今回は甲殻類、軟体動物、その他を見ていきます。

CRAB

(クラブ)

• 

• 

 カニは “crab(クラブ)”　

学校のクラブ活動のクラブは”club“トランプカードのクラブ♣も”club“です。

※トランプは英語では”cards” といい、トランプで遊ぶことを”playing cards“と言います。

– – – – – – – – – –

カニのはさみは”claw(クロウ)”

カニの足は”leg(レッグ)”

カニの甲羅は”Shell(シェル)”

– – – – – – – – – –

＜例文1＞

カニは、はさみを持っています。

Crabs have claws. (クラブズ ハヴ クロウズ)

＜例文2＞

カニは何本の足を持っていますか？

How many legs do crabs have?  (ハウ メニー レッグス ドゥー クラブス ハヴ)

※カニのはさみは足の一部を進化させたもので足に含めます。

カニは10本の足を持っています。

Crabs have ten legs. (クラヴス ハヴ テン レッグス)

SHRINP ・PRAWN・LOBSTER

(シュリンプ・プラウン・ロブスター)

• 

• 

エビは “shrinp/prawn/lobster (シュリンプ、プラウン・ロブスター)”

種類によって使い分けます。

– – – – – – – – – –

エビの触角は”antena(アンテナ)”

※動物などのアンテナの複数形は”antenae(アンテニ)”と変則形になります。

エビの甲羅は”Shell(シェル)”

エビの尻尾は”tail(テイル)”

– – – – – – – – – –

＜例文1＞

エビは触覚を持っています。

Shrinps have antenae. (シュリンプス ハヴ アンテニ)

※Shrinp で複数形を表すこともできます。

＜例文2＞

エビには尻尾があります。(エビは尻尾を持っています)

Shrinps have a tail.(シュリンプス ハヴ ア テイル)

OCTOPUS

(オクトパス)

• 

• 

タコは　” octopus (オクトパス)”

と言います。

ギリシャ数字の

1、モノ(mono)

2, ジ(di)

3,トリ(tri)

4,テトラ(tetra)

5,ペンタ(penta)

6,ヘキサ(hexa)

7,ヘプタ(hepta)

8,オクタ(octa) に由来しています。

トライアングル(三角形)、テトラポット(四本足の波消しブロック)、ペンタゴン(五角形)、ヘキサゴン(六角形)、ヘプタゴン(七角形)、オクタゴン(八角形)　など英語にはギリシャ語やラテン語由来の表現が多くあります。

pous はギリシャ語で足なので8本足と言う事になるそうです。

– – – – – – – – – –

タコの足は”arm (アーム)”

タコ、イカなどの触手は”tentacle (テンタクル)”

– – – – – – – – – –

※人間の脚は”leg” 腕は”arm” ですがタコやイカの足？を英語では”arm” で表すことが多いようです。または”tentacle“を使うこともあり、はっきりと決まりはないようです。

＜例文1＞

タコは8本の足を持っています。

Octopuses have eight arms.　(オクトパシズ ハヴ エイト アームス)

※タコの複数形には別にOctopi(オクトパイ)という変則形もあります。

最近の研究ではタコの足は8本ではなく、足が2本と腕が6本と考えるのが主流だそうです。となるとオクトパス(8本の足)と言えなくなってしまいますね。

Octopuses have two arms and six tentacles. (オクトパシズ ハブトゥー アームス アンド シックス テンタクルズ)

とでも言ったら良いでしょうか。

SQUID

(スクウィッド)

• 

• 

– – – – – – – – – –

イカの足は “arm” (アーム)

イカすみは”squid ink“(スクウィッド インク)

– – – – – – – – – –

＜例文１＞

イカは10本の足を持っています。

Squids have ten arms. (スクウィッズ ハヴ テン アームス)

厳密にいうとイカの足は8本で触手が２本と言う事らしいです。

Squids have eight arms and two tentacles. (スクウィッズ ハヴ エイト アームス アンドトゥー テンタクルズ)

となるでしょうか？

JELLYFISH・SEA JELLY

(ジェリーフィッシュ・シージェリー) 

• 

• 

クラゲは “jellyfish” (ジェリーフィッシュ)・”sea jelly“(シージェリー)

ゼリーの魚、海の魚と言う意味。

＜例文＞

くらげはジェリーみたいだ。

Jellyfishes look like a jelly.(ジェリーフィッシュイズ ルックライクアジェリー)

※Jellyfishで複数形を表すこともできます。

STARFISH・SEASTAR

(スターフィッシュ・シースター)

• 

• 

ヒトデは “starfish“(スターフィッシュ)・”sea star“(シースター)

と言います。

星の魚、海の星という意味。

＜例文1＞

ヒトデは星のようです。

Starfishes look like a star.(スターフィッシュイズ ルック ライク ア スター)

※Starfishで複数形を表すこともできます。

 その他

①　ウニ

sea urchin /シー アーチン

②　イソギンチャク

sea anemone / シーアネモネ

①　ナマコ

sea cucumber / シーキューカンバー 

 ※cucumber はキュウリ

②　サンゴ

coral / コーラル

②　ペンギン

penguin/ ペングウィン

まだまだ水族館にはたくさんの生き物がいます。興味のあるものを自分で調べてみて下さいね。

今回は日本では足と言っているものが英語ではarm(腕)で表されるなどが出てきましたが、日本と他の国では見方や考え方の違いがあり、日本語に該当する英単語がなかったり、逆もまたあり、そこを見つけていくのも英語を勉強する面白さになると思います。

こんな事もまた記事にしていけたらと思っています。

※主に使用されている英語、カタカナ表記を使用しています。上記のみが絶対なものではありません。

虫の英語へ